1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.BZ
3
00:02:35,614 --> 00:02:37,616
لا يا صاح، لقد حصلت على بيرة.
4
00:02:37,741 --> 00:02:40,618
مهلا، المتأنق، لا يغري
ابن عمي مع هذا القرف.
5
00:02:40,619 --> 00:02:43,329
كيف يمكن أن يغري
إذا لم يحاول ذلك أبدا؟
6
00:02:43,330 --> 00:02:46,333
انها ليست فقط بالنسبة لي.
شكرا على أي حال.
7
00:02:46,500 --> 00:02:48,043
حسنًا، إذن لا تشكرني.
8
00:02:48,210 --> 00:02:50,753
اهدأ يا نيستور، نحن جميعًا عائلة هنا.
9
00:02:50,754 --> 00:02:52,339
سهل يا أخي، أنا فقط أقول.
10
00:02:52,464 --> 00:02:54,758
ماذا تقول بحق الجحيم يا نيستور؟
11
00:02:56,343 --> 00:02:58,929
لا شيء، كل شيء جيد.
12
00:02:59,054 --> 00:03:01,640
هذا صحيح.
شاهد القتال بدلاً من ذلك.
13
00:04:49,581 --> 00:04:51,125
يا!
14
00:04:52,710 --> 00:04:53,711
يا!
15
00:04:54,461 --> 00:04:56,463
استيقظ!
16
00:04:57,172 --> 00:04:59,717
أين خوسيه والآخرين؟
17
00:04:59,758 --> 00:05:02,176
وأين بحق الجحيم أثاثي؟
18
00:05:02,177 --> 00:05:04,470
ما هي اللعنة التي تتحدث عنها؟
19
00:05:04,471 --> 00:05:05,723
ماذا؟
20
00:05:10,728 --> 00:05:12,187
أنا آسف يا سيدتي.
21
00:05:15,482 --> 00:05:17,484
ماذا بحق الجحيم؟
22
00:05:18,902 --> 00:05:20,904
اسمحوا لي أن أوقظ أرماندو.
23
00:05:28,037 --> 00:05:29,329
أرماندو!
24
00:05:30,622 --> 00:05:32,458
أرماندو! استيقظ، الكلبة!
25
00:05:32,499 --> 00:05:33,792
اللعنة قبالة!
26
00:05:33,917 --> 00:05:36,920
سهل يا صاح.
هنا والدة خوسيه.
27
00:05:37,046 --> 00:05:41,925
الجميع قد رحل،
وبعض أثاثها أيضًا.
28
00:05:42,051 --> 00:05:43,510
أي ساعة؟
29
00:05:44,344 --> 00:05:46,221
إنها بالفعل الساعة 11 صباحًا.
30
00:05:46,346 --> 00:05:49,223
لقد كنت أحاول إيقاظك
لأكثر من ساعتين.
31
00:05:49,224 --> 00:05:51,351
أنتم يا رفاق عديمة الفائدة!
32
00:09:38,120 --> 00:09:40,747
هل تعرف أين خوسيه ودييغو؟
33
00:09:41,748 --> 00:09:44,543
لا، اعتقدت أنهم كانوا معك.
34
00:09:45,460 --> 00:09:47,546
ربما كان لدى دييغو مدرسة.
35
00:09:50,132 --> 00:09:52,592
إنه مجرد شيء غير صحيح.
36
00:09:52,718 --> 00:09:54,469
أنا في عداد المفقودين الأثاث.
37
00:09:54,553 --> 00:09:59,433
وأربعة من الأولاد الستة
التي بقيت هنا الليلة الماضية قد ولت.
38
00:09:59,516 --> 00:10:04,187
الاثنان الآخران
يبدو أنهم يتعاطون المخدرات.
39
00:10:04,271 --> 00:10:06,440
هل يجب أن أشعر بالقلق؟
40
00:36:16,425 --> 00:36:21,680
المحقق ديلجادو,
أنا بياتريس، والدة دييغو.
41
00:36:21,763 --> 00:36:24,141
وهذه أختي صوفيا.
42
00:36:24,224 --> 00:36:27,561
- هل تريد بعض القهوة؟
- ًلا شكرا.
43
00:36:30,272 --> 00:36:33,984
خالص التعازي يا سيداتي.
44
00:36:34,067 --> 00:36:37,237
صوفيا، هل يمكن أن تخبريني من فضلك
كل ما تعرفه؟
45
00:36:39,031 --> 00:36:41,366
لنبدأ من البداية.
46
00:36:41,450 --> 00:36:47,122
الليلة الماضية،
خوسيه وأصدقائه وابن عمه
47
00:36:47,205 --> 00:36:49,249
كانوا في غرفة المعيشة يشاهدون التلفاز
48
00:36:49,333 --> 00:36:53,545
هل حدث أي شيء غير عادي؟
حجة؟ قتال؟
49
00:36:54,004 --> 00:36:56,423
لا، على الاطلاق.
50
00:36:56,506 --> 00:36:58,884
لا، العكس تماما.
51
00:36:58,967 --> 00:37:03,138
ذهبت من خلال الغرفة
بعد منتصف الليل بقليل
52
00:37:03,221 --> 00:37:09,311
لأنني كثيرا ما أستيقظ في الليل،
لكن الرجال كانوا نائمين.
53
00:37:09,394 --> 00:37:11,021
هل تتذكر من كان هناك؟
54
00:37:11,813 --> 00:37:18,070
ابني خوسيه، ابن أخي دييغو،
الذي يدرس ليصبح طبيبا.
55
00:37:18,153 --> 00:37:21,281
إنهم مفقودون.
56
00:37:22,282 --> 00:37:25,577
- أيضا واحد من مجموعته.
- مجموعته؟
57
00:37:25,661 --> 00:37:29,206
عصابة أو جماعة أو ما يسمى.
58
00:37:29,873 --> 00:37:31,375
هل تعرف من كانوا؟
59
00:37:31,458 --> 00:37:35,003
واحد يسمى إرنستو.
60
00:37:35,087 --> 00:37:37,339
إنه خنزير بمجرد النظر إليه.
61
00:37:39,549 --> 00:37:43,303
الشخص الآخر يدعى بيدرو.
62
00:37:43,971 --> 00:37:46,181
<ط> لا، لا. إنه بيبي.
63
00:37:46,723 --> 00:37:48,433
نعم بيبي.
64
00:37:49,768 --> 00:37:53,188
ومن الذين ذكرتهم للتو
هل تعرف أسمائهم الأخيرة؟
65
00:37:53,814 --> 00:37:57,526
أو ربما أين يمكن العثور عليهم،
أين عائلاتهم؟
66
00:37:57,609 --> 00:37:58,902
لا، لا.
67
00:37:59,444 --> 00:38:01,446
هذا جيد أنك تقوم بعمل عظيم.
68
00:38:01,530 --> 00:38:03,740
هل يمكنك شرح ما حدث
إلى الأثاث؟
69
00:38:04,282 --> 00:38:06,284
لا أستطيع، لا أعرف.
70
00:38:07,911 --> 00:38:13,417
لقد ذهب الأثاث،
ولا أستطيع أن أشرح كيف حدث ذلك.
71
00:38:15,002 --> 00:38:16,628
ما الأثاث الذي أخذوه؟
72
00:38:16,712 --> 00:38:18,422
كرسيين...
73
00:38:18,505 --> 00:38:20,674
بعض المصابيح
74
00:38:20,757 --> 00:38:23,135
طاولة صغيرة...
75
00:38:24,970 --> 00:38:28,223
لكنهم لم يأخذوا التلفاز
76
00:38:28,765 --> 00:38:29,850
حقًا؟
77
00:38:30,767 --> 00:38:35,105
هل لاحظت إذا كان هناك أي أبواب
وقد اضطر مفتوحة أو شيء من هذا؟
78
00:38:35,731 --> 00:38:39,067
كل هذا يبدو مجنونا بالنسبة لي.
79
00:38:39,151 --> 00:38:41,111
أنت لست الوحيد.
80
00:38:42,154 --> 00:38:43,280
دييغو...
81
00:38:44,156 --> 00:38:47,743
دييغو جاء فقط لمشاهدة القتال.
82
00:38:47,826 --> 00:38:51,163
وهل أنت متأكد
أن دييغو غير متورط؟
83
00:38:51,246 --> 00:38:55,584
أنت تعلم أن نحن الآباء هم الأخيرون
لنعرف ما يفعله أطفالنا
84
00:38:55,667 --> 00:38:59,171
لا لا اختي عندها حق
85
00:38:59,254 --> 00:39:05,260
لن يتدخل دييغو أبدًا
في أعمال ابني.
86
00:39:06,386 --> 00:39:09,723
أخبرته أن هذا سيحدث
لعبث حياته
87
00:39:10,307 --> 00:39:12,225
وهذا ما يحدث.
88
00:39:12,976 --> 00:39:17,230
الباقي لا معنى له.
89
00:39:20,776 --> 00:39:23,403
لقد كافحت دائمًا مع خوسيه.
90
00:39:26,573 --> 00:39:28,992
لسوء الحظ، لقد خسرت هذه المعركة.
91
00:39:29,076 --> 00:39:33,080
لقد خسرنا جميعا.
92
00:39:33,997 --> 00:39:35,290
حسنًا.
93
00:39:37,334 --> 00:39:38,585
اعذرني.
94
00:49:19,666 --> 00:49:21,876
مارتينيز، من فضلك تعال.
95
00:49:31,969 --> 00:49:33,221
نعم يا سيدي؟
96
00:49:33,930 --> 00:49:39,519
من فضلك اطلب منهم سحب كاميرات المراقبة لريو نازاس
وSegunda منذ يومين.
97
00:49:39,602 --> 00:49:41,521
ما الذي نبحث عنه بالضبط؟
98
00:49:41,604 --> 00:49:43,272
أي شيء يبرز.
99
00:49:43,356 --> 00:49:47,652
التركيز على المركبات
من منتصف الليل حتى الساعة 5:00 صباحًا.
100
00:49:47,735 --> 00:49:49,487
- نعم يا سيدي.
- شكرًا لك.
101
00:50:45,251 --> 00:50:46,711
ماذا نشاهد يا مارتينيز؟
102
00:50:46,794 --> 00:50:50,965
سيدي، هناك تفصيل واحد فقط في ذلك الوقت
الذي يلفت انتباهي.
103
00:50:51,048 --> 00:50:55,011
في الساعة 1:00 صباحًا، شاحنة بيضاء بدون علامات
يمر عبر اللوحات المكسيكية.
104
00:50:55,094 --> 00:50:58,473
ويحدث ذلك مرة أخرى في الساعة 4:30 صباحًا.
105
00:50:58,556 --> 00:51:00,183
يبدو أن هناك رجلين بالداخل.
106
00:51:01,184 --> 00:51:03,811
تركيز الكاميرات على اللوحات
واكتبهم.
107
00:51:03,895 --> 00:51:05,772
- لقد فعلت بالفعل.
- جيد جدا، دعونا التحقق منها.
108
00:51:05,855 --> 00:51:08,733
- فعلت ذلك أيضا.
- و؟
109
00:51:08,816 --> 00:51:10,777
إنهم ينتمون إلى ألفريدو رويز
هنا في ماتاموروس.
110
00:51:10,860 --> 00:51:13,321
لدي عنوانه ورقم هاتفه.
111
00:51:14,739 --> 00:51:16,282
فلنتصل به ونرى ما سيقوله لنا.
112
00:51:16,365 --> 00:51:17,617
حسنًا.
113
00:51:26,459 --> 00:51:27,418
مرحبًا؟
114
00:51:27,502 --> 00:51:30,171
سيد رويز، هذا الضابط خافيير مارتينيز،
115
00:51:30,254 --> 00:51:35,468
رقم الهوية 43543
من قسم شرطة ماتاموروس.
116
00:51:35,551 --> 00:51:38,012
- لدي سؤال لك.
- حسنا.
117
00:51:38,095 --> 00:51:40,681
<ط> هل يمكن أن تخبرني
ما نوع السيارة المسجلة
118
00:51:40,765 --> 00:51:44,936
تحت لوحة الترخيص 7BFR468؟
119
00:51:45,019 --> 00:51:48,523
شاحنتي، أستخدمها لعملي.
لماذا تسأل؟
120
00:51:48,606 --> 00:51:51,442
وهل الشاحنة معك الآن؟
121
00:51:51,526 --> 00:51:53,986
بالتأكيد، أستطيع رؤيته من نافذتي.
122
00:51:54,070 --> 00:51:56,447
وهل اللوحات مفقودة؟
123
00:51:56,781 --> 00:51:57,907
انتظر لحظة.
124
00:52:03,412 --> 00:52:05,289
لا، لقد رحلوا!
125
00:52:05,373 --> 00:52:07,416
وهذا سيكون كل شيء. شكرًا لك.
126
00:52:07,500 --> 00:52:09,585
ماذا يجب أن أفعل بشأن لوحاتي؟
127
00:52:09,669 --> 00:52:12,338
اتصل بـ DMV لحل هذه المشكلة.
128
00:52:13,673 --> 00:52:15,174
شكرًا.
129
00:52:15,258 --> 00:52:16,843
أنا آسف يا سيدي.
130
00:52:17,552 --> 00:52:18,845
استدعاء دورية الحدود.
131
00:52:19,303 --> 00:52:23,850
تقدير كم من الوقت سيستغرق
حتى تصل الشاحنة إلى الحدود.
132
00:52:24,642 --> 00:52:27,478
سأحتاج أيضًا إلى الوصول
إلى الدوائر التلفزيونية المغلقة لجميع الممرات.
133
00:52:27,562 --> 00:52:29,146
منتهي.
134
00:52:31,524 --> 00:52:33,693
- عمل جيد، مارتينيز.
- نعم يا سيدي.
135
00:57:13,681 --> 00:57:16,475
سيدي، هل يمكنك المجيء إلى هنا؟
136
00:57:21,647 --> 00:57:22,815
ماذا يحدث هنا؟
137
00:57:22,898 --> 00:57:25,401
لقد صدمتني الشاحنة على الجسر
وهذا تماما كما كنا نظن.
138
00:57:25,484 --> 00:57:28,445
لقد عادوا مرة أخرى إلى لوحات الولايات المتحدة.
139
00:57:28,529 --> 00:57:30,656
- طيب أعطيني الرقم .
- بالتأكيد.
140
00:57:31,574 --> 00:57:35,369
2جات123.
141
00:57:35,452 --> 00:57:37,580
- فهمتها.
- نعم يا سيدي.
142
00:57:37,663 --> 00:57:39,415
الخلية الثانية.
143
01:00:10,566 --> 01:00:13,944
…أن ابني هرب
وعاد مع صديقة.
144
01:00:16,196 --> 01:00:19,450
- هل قابلتها بعد؟
- نعم، إنها جميلة.
145
01:00:19,533 --> 01:00:22,995
العمة صوفيا، هذه صديقتي،
146
01:00:23,078 --> 01:00:25,331
الذي ساعدني في العودة إلى العاصمة، ميلينا.
147
01:00:26,290 --> 01:00:28,584
- مرحبا ميلينا.
- أهلاً.
148
01:00:30,377 --> 01:00:31,587
أنا آسف جدا.
149
01:00:31,670 --> 01:00:34,048
لا بأس يا دييغو.
150
01:00:34,757 --> 01:00:38,677
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
151
01:00:39,511 --> 01:00:42,681
الحمد لله أنك بخير.
152
01:00:42,765 --> 01:00:47,728
هذه مأساة
لن نفهم تمامًا أبدًا.
153
01:00:47,811 --> 01:00:50,773
وربما لن نفعل ذلك أبداً.
154
01:00:55,903 --> 01:00:58,322
يجب أن يكون المحقق ديلجادو.
155
01:01:07,956 --> 01:01:10,084
- مرحبًا.
- مرحبًا.
156
01:01:10,584 --> 01:01:12,795
- ادخل أيها المحقق.
- مرحبًا.
157
01:01:13,670 --> 01:01:15,798
- يجب أن تكون دييغو.
- نعم.
158
01:01:16,548 --> 01:01:18,801
ليس لديك أي فكرة
كم هذا يجعلني سعيدا.
159
01:01:19,218 --> 01:01:21,136
- ادخل.
- شكرا.
160
01:01:50,249 --> 01:01:53,377
مرة أخيرة أو تموت.
161
01:01:53,460 --> 01:01:55,712
يتمسك. انتظر يا أخي.
162
01:01:55,796 --> 01:01:58,132
أعتقد أنه ابن عمه
كنت تبحث عنه، أليس كذلك؟
163
01:01:59,049 --> 01:02:00,759
أين دييغو؟
164
01:02:02,469 --> 01:02:04,388
- دييغو؟
- نعم.
165
01:02:05,139 --> 01:02:09,768
لا، أنا لا أعرف، المتأنق.
هذا الرجل ليس حتى صديق لي.
166
01:02:09,852 --> 01:02:10,853
صديق؟
167
01:02:12,813 --> 01:02:14,106
صديق؟
168
01:02:14,940 --> 01:02:19,862
دعونا نعقد صفقة، أليس كذلك؟
أعطني 24 ساعة. يوم واحد فقط.
169
01:02:19,945 --> 01:02:23,740
لا، انتظر. لا، لا.
يوم واحد فقط، واحد فقط، من فضلك.
170
01:02:23,824 --> 01:02:25,367
أعدك بأنني سأجده يا أخي.
171
01:02:25,451 --> 01:02:30,289
لقد التقطنا أيضًا صورة لرخصته
بينما تم طرده.
172
01:02:30,372 --> 01:02:32,499
- حقًا؟
- نعم فعلنا.
173
01:02:32,583 --> 01:02:34,001
حسنا، دعونا نلقي نظرة.
174
01:02:40,757 --> 01:02:43,969
أعدك بأنني سأجده يا أخي.
أقسم، أقسم.
175
01:02:44,052 --> 01:02:45,929
لماذا يجب أن أثق بك؟
176
01:02:48,140 --> 01:02:51,268
ليس من الصعب العثور علي، أنت تعرف ذلك.
177
01:02:51,351 --> 01:02:54,313
الى جانب ذلك، أنت الشخص الذي يحمل مسدسا، أليس كذلك؟
178
01:03:04,781 --> 01:03:06,450
يوم واحد فقط.
179
01:03:09,620 --> 01:03:14,082
يوم واحد.
أريد إجابات بحلول الساعة 1:00 غدًا.
180
01:03:14,875 --> 01:03:16,418
وإلا سأذهب للصيد.
181
01:03:18,003 --> 01:03:19,755
خمن من سأصطاد أولاً؟
182
01:06:39,996 --> 01:06:41,540
يا صديقي! يا صديقي!
183
01:06:43,458 --> 01:06:45,001
لقد تم اختطافي يا صاح.
184
01:06:46,128 --> 01:06:51,091
اللعين
كان لديه مسدس في رأسي.
185
01:06:51,216 --> 01:06:53,552
يريد أن يعرف
حيث يعيش دييغو اللعنة.
186
01:06:53,635 --> 01:06:55,220
دييغو؟ ماذا بحق الجحيم؟
187
01:06:55,303 --> 01:07:00,100
بالضبط يا أخي. هذا ما أقول.
ماذا فعل بحق الجحيم؟ إنه لا أحد.
188
01:07:00,183 --> 01:07:02,394
يجب أن يكون حول كل القرف
التي سقطت في الولايات المتحدة الأمريكية.
189
01:07:02,477 --> 01:07:03,895
أنا أعرف أين يعيش.
190
01:07:03,979 --> 01:07:05,355
- أنت تفعل؟
- نعم.
191
01:07:05,439 --> 01:07:08,358
لقد أوصلته إلى المنزل ذات مرة
بعد أن سُكر وهو يشاهد قتالاً.
192
01:07:08,442 --> 01:07:09,985
لقد كان ضائعًا تمامًا، يا أخي.
193
01:07:10,068 --> 01:07:11,194
وأين كان؟
194
01:07:11,278 --> 01:07:14,573
لذلك سوف نتخلى عن دييغو
تماما مثل ذلك؟
195
01:07:14,656 --> 01:07:16,908
اللعنة على دييغو!
196
01:07:17,993 --> 01:07:19,870
ذلك الرجل لم يكن واحداً منا أبداً
197
01:07:19,953 --> 01:07:23,832
أنا لا أموت من أجل ذلك الوخز المسمى.
198
01:07:23,915 --> 01:07:26,585
لا أعتقد
نحن حقًا نهتم أيضًا.
199
01:07:28,587 --> 01:07:32,257
هذا سخيف يا شباب
ولكن أيا كان.
200
01:07:32,340 --> 01:07:33,884
يعيش في شارع مدريد.
201
01:07:35,051 --> 01:07:36,470
هل أنت متأكد؟
202
01:07:36,553 --> 01:07:40,932
أنا أكون. القرف من الأفضل ألا تتراجع
علي بتهمة الوشاية.
203
01:07:41,892 --> 01:07:42,809
حسنًا.
204
01:07:43,518 --> 01:07:46,104
حسنًا، حسنًا.
205
01:09:59,279 --> 01:10:00,488
يتمسك.
206
01:10:01,072 --> 01:10:02,616
الكثير من الناس يشاهدون.
207
01:10:05,327 --> 01:10:08,830
ثم ماذا؟
ماذا تريد مني أن أفعل؟
208
01:10:10,415 --> 01:10:13,168
أخبره أن يأتي في الساعة الثانية ظهرًا غدًا.
209
01:10:15,003 --> 01:10:17,756
كيف اللعنة يمكن أن أتصل به
عندما لا يكون لدي رقمه؟
210
01:10:17,839 --> 01:10:19,633
هذه هي مشكلتك سخيف، المتأنق!
211
01:10:22,761 --> 01:10:24,137
حسنًا، حسنًا.
212
01:10:25,096 --> 01:10:29,309
أتصل برقمه وبعد ذلك؟
كيف أجعله يأتي؟
213
01:10:29,392 --> 01:10:30,644
يمكنك معرفة ذلك.
214
01:10:31,686 --> 01:10:35,190
وإلا فسوف تكون أنت على البلاطة.
215
01:11:04,719 --> 01:11:06,554
كيف تعرف أين أعيش؟
216
01:11:06,638 --> 01:11:08,306
علينا أن نتحدث على انفراد.
217
01:11:08,390 --> 01:11:09,891
تمام.
218
01:11:09,975 --> 01:11:13,019
أمي، ميلينا، أنا خارج.
219
01:11:13,728 --> 01:11:15,397
سأعود خلال 15 دقيقة.
220
01:11:16,022 --> 01:11:17,440
من عند الباب؟
221
01:11:18,149 --> 01:11:19,275
صديق.
222
01:11:19,359 --> 01:11:20,860
هل يمكنني القدوم؟
223
01:11:24,155 --> 01:11:25,865
مرحبًا، أنا ميلينا.
224
01:11:25,949 --> 01:11:28,118
أنا فرناندو.
225
01:11:28,201 --> 01:11:29,619
دعنا نذهب.
226
01:11:30,161 --> 01:11:32,205
لا بأس. سأعود حالا.
227
01:12:18,084 --> 01:12:20,795
بعض المتأنق من نوع القاتل
أمسك ماتيو من الشارع.
228
01:12:22,213 --> 01:12:25,508
عذب القرف منه
وكان يسأل عنك
229
01:12:25,592 --> 01:12:29,262
ونعم، إنه يعرف بالفعل
أين أنت وصديقتك.
230
01:12:29,345 --> 01:12:31,806
إنه يعرف عن عائلتك
وحتى اسم كلبك اللعين.
231
01:12:31,890 --> 01:12:34,017
أخرجوهم من هنا،
أو سوف تذهبون جميعا.
232
01:12:34,100 --> 01:12:35,935
لماذا انا؟
233
01:12:36,019 --> 01:12:39,606
لا فكرة، يجب أن يكون
عن القرف المختفي.
234
01:12:39,689 --> 01:12:42,942
لا أعرف،
شعرت أن الشيء الصحيح هو تحذيرك.
235
01:12:43,860 --> 01:12:45,195
هل هذا كل شيء؟
236
01:12:46,321 --> 01:12:47,530
نعم.
237
01:12:47,614 --> 01:12:50,450
دييغو، لا تحصل على أي أفكار خاطئة.
أنت لست واحدا منا.
238
01:12:50,533 --> 01:12:52,035
لن تكون كذلك أبداً.
239
01:12:52,118 --> 01:12:54,579
هذا فقط لأنك من دماء خوسيه
بأنني أفعل هذا.
240
01:12:54,662 --> 01:12:57,874
الآن تغلب عليه.
ليس لديك الكثير من الوقت المتبقي.
241
01:16:23,746 --> 01:16:25,248
وهنا ما سنفعله.
242
01:16:25,331 --> 01:16:27,959
سنقوم بنشر ثلاثة ضباط
خارج منزلك.
243
01:16:28,042 --> 01:16:31,337
اثنان آخران سيكونان في الداخل
للتأكد من أنه يمكننا القبض على هذا الأحمق.
244
01:16:31,421 --> 01:16:33,464
هل سنكون آمنين؟
245
01:16:33,548 --> 01:16:37,385
نحن نفترض أنه محترف،
لذلك سوف يراقب أولاً.
246
01:16:37,468 --> 01:16:41,180
خطتنا هي القبض عليه
قبل أن يلاحظ أننا نتجه إليه.
247
01:16:41,264 --> 01:16:43,641
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟
248
01:16:43,725 --> 01:16:45,852
حياتنا في خطر.
249
01:16:45,935 --> 01:16:48,146
أريدك أن تثق بي.
250
01:16:48,229 --> 01:16:50,481
أنا متأكد من أن هذا سوف يعمل بشكل جيد.
251
01:17:54,796 --> 01:17:58,383
<ط>- مرحبا؟
- مرحبا، كيف حالك؟ كيف حالك يا كلب؟
252
01:17:58,466 --> 01:18:02,512
<ط> المتأنق، تمتص ما حدث
إلى إخواننا في الولايات المتحدة الأمريكية.
253
01:18:02,595 --> 01:18:04,430
إنه مقرف، نعم.
254
01:18:04,514 --> 01:18:07,225
<ط> أنا أعلم.
اسمع، دعونا نلتقي، حسنًا؟
255
01:18:07,308 --> 01:18:11,437
أريد أن أعرض عليك بعض الأشياء
التي تركها خوسيه خلفه وكان ينبغي عليك فعلها.
256
01:18:11,521 --> 01:18:12,522
اه حسنا.
257
01:18:12,605 --> 01:18:18,569
<ط>نراكم في 124 شارع أفينتورا
الساعة 6:00 مساءً غدًا.
258
01:18:18,653 --> 01:18:22,532
حسنًا. أرك لاحقًا.
259
01:19:37,315 --> 01:19:40,776
نحن مبكرون بساعة واحدة.
سيتعين علينا الانتظار.
260
01:19:40,860 --> 01:19:42,570
يا رجل، هل لديك سيجارة؟
261
01:19:46,115 --> 01:19:49,285
- الأيدي في الهواء!
- النزول إلى الأرض!
262
01:19:49,869 --> 01:19:52,163
النزول، موظر!
263
01:19:52,830 --> 01:19:54,040
اللعنة!
264
01:20:41,045 --> 01:20:42,380
الخلية الثالثة.
265
01:21:32,513 --> 01:21:34,807
لأول مرة في حياتك،
266
01:21:35,474 --> 01:21:39,979
سأعطيك الفرصة للتكفير
عن أخطائك وفعل الشيء الصحيح.
267
01:21:43,816 --> 01:21:44,859
دعونا نرى.
268
01:21:44,942 --> 01:21:49,989
أنت ذاهب لاستدعاء رئيسك في العمل
وأخبره أنك أكملت المهمة.
269
01:21:51,073 --> 01:21:52,825
لن يشكك أحد
270
01:21:52,908 --> 01:21:56,412
لأن هذا الاختطاف كان خطأً.
271
01:21:59,123 --> 01:22:02,001
ما الاختطاف؟ ما الخطأ؟
272
01:22:19,477 --> 01:22:22,396
لقد نفاد الوقت.
273
01:22:22,480 --> 01:22:25,983
لنفترض أنك تقول لي الحقيقة،
وماذا في ذلك؟
274
01:22:26,067 --> 01:22:29,945
اسمحوا لي أن أشرح حتى تتمكن من فهم.
275
01:22:30,696 --> 01:22:34,742
هدفك مرتبط بأحد أعضاء العصابة.
276
01:22:35,201 --> 01:22:40,498
لقد كان في المكان الخطأ
في الوقت الخطأ.
277
01:22:41,624 --> 01:22:47,171
ولا علاقة له بالعصابة.
أستطيع أن أؤكد لكم.
278
01:22:49,298 --> 01:22:51,050
ولماذا أفعل ذلك؟
279
01:22:51,133 --> 01:22:55,846
لأنه إذا قمت بذلك، فسوف أقوم بالتقليل
تهمة الشروع في القتل،
280
01:22:56,389 --> 01:23:00,267
وهو ما يعني من عشرة إلى 15 سنة في السجن،
281
01:23:00,351 --> 01:23:03,854
لمحاولة اختطاف
الذي يحمل بين اثنين وخمسة.
282
01:23:04,647 --> 01:23:08,901
علاوة على ذلك، فإن ماتيو يوشى بك.
283
01:23:12,488 --> 01:23:15,199
- هذا القرف سوف يمارس الجنس معي، أليس كذلك؟
- مُطْلَقاً.
284
01:23:15,825 --> 01:23:20,746
ضحيتك لا علاقة لها بك
أو مع عالمك
285
01:23:20,871 --> 01:23:27,545
علاوة على ذلك، سوف تكون عاطلاً عن العمل
إذا أدرك عملاؤك أنك تكذب.
286
01:23:27,628 --> 01:23:31,215
ولكن كيف أعرف
أنت لن تمارس الجنس معي؟
287
01:23:57,116 --> 01:23:58,284
القرف سخيف.
288
01:23:58,367 --> 01:24:00,536
أحتاج إجابتك الآن!
289
01:24:11,422 --> 01:24:14,133
- لا بأس.
- إذن لدينا اتفاق؟
290
01:24:15,342 --> 01:24:16,969
نعم، لدينا صفقة.
291
01:27:45,803 --> 01:27:47,763
لقد انتهى الكابوس.
292
01:27:47,846 --> 01:27:51,892
المشتبه به خلف القضبان
وسوف يكون هناك لبعض الوقت.
293
01:27:53,102 --> 01:27:56,480
- ثم انتهى؟ حقًا؟
- أعتقد ذلك.
294
01:27:56,563 --> 01:28:00,401
يعتقدون أنك ميت
وعالمك لن يتعدى عالمهم أبدًا.
295
01:28:00,776 --> 01:28:03,946
- يمين؟
- يمكنك التأكد من ذلك.
296
01:28:04,029 --> 01:28:08,242
أشكركم من أعماق قلبي.
297
01:28:08,325 --> 01:28:11,662
مُطْلَقاً. لقد كان من دواعي سروري.